M ap ba ou sa sou de chèz: This translates to “I'll give it to you personally on two chairs” which genuinely indicates “I will give you all the details, I contain the understanding or all the knowledge, or I will do The work excellent”
Mete dlo nan diven ou: This interprets to “place water in the wine” which truly indicates “calm down”
* Total support pronunciation for both equally English and Haitian Creole will let you a great deal of in examine these languages. (This software can operate in offline mode but require the internet connection for that pronunciation and World wide web browser features.) You should setup the Haitian Creole keyboard in advance of making use of this application This totally free dict is effective well in all android products which includes cell and pill, it is extremely handy for all types of folks Even though in offline surroundings.
eleven Otro ejemplo: en algunos idiomas se creó una confusión al traducir vez tras vez la palabra hebrea néfesch y la griega psykjé con una palabra equivalent a la española “alma”.
Sen Valanten, priye pou mwen Tanpri souple pou m jwenn chans mwen Pwasondavril, se pa sa m vle Guys yon ti kado san vlope.
David konpoze yon chante mayifik ki prezante Jewova kòm vrè Dye a, kòm Sila a ki merite pou nou mete tout konfyans nou nan li.
fifteen Yon moun lespri ap toujou chache gen plis konesans. Zòrèy moun ki gen bon konprann toujou pare pou l' ka konnen plis toujou.
You happen to be employing a browser that may not supported by Facebook, so we've redirected you to definitely a simpler Variation to provde the ideal practical experience.
De l’enormous univers, il n’avait contemplé qu’une infime partie, mais cela lui avait suffi pour saisir l’essentiel : Dieu méceremony regard et adoration.
Hear some Haitian Creole phrases: If you want to produce any corrections or additions to this webpage, or if you can provide recordings, make sure you Speak to me.
Ou di m ou se manman e papa tout lwa Mwen respekte w pou sa San ou menm pa gen lavi San ou menm lanati fini Legba ou se pòt linivè Ou se pi gwo mistè Nou satisfied ajenou nan pye w Pou nou toujou priye w Nou mande lavi pou zanfan yo Nou mande sante pou malad yo Nou mande kouraj pou nou tout Ban nou pwoteksyon sou tout wout Montre nou kouman pou nou viv Ban nou lamanjay pou nou siviv Nou mande lentelijans pou nou ede Tout moun sitou ti moun nan tete Souple Legba peyi nou ap fin kraze Ou se manman se ou nou rele Tanpri mete limyè kote Powèm kreyòl k nan fè nwa Ban nou lapawoli kote nou san vwa Mete jistis tout kote w pase Moun yo ap vin plis rezone Legba nou pap bouke priye Pou jouk tout moun konsole.
Her link to Haitian culture in her existence came principally by way of her father and spouse and children ties, although she notes that, escalating up inside a metropolis with out a strong Haitian Neighborhood, her Haitian id remained distant.
Menm baton ki bat chen nwa, se li ki bat chen blan: This translates to “the exact same adhere that beats the black Pet is similar stick that beats the white Puppy which definitely signifies “what goes about will come about”
It's going to take seven seconds to affix. Then you can certainly Coronary heart an report, boosting its "Ecosystem" score & assisting your preferred writer to get paid.